Treni Hu Jiεi - Travelling by Train |
||
| Hiye, mu li tisכi hu | Gεt כp, lεt כs go tu thε steshכn | Get up, let us go to the station |
| Trenii longכi naa i li | Thε tren wants to go nao | The train wants to go now |
| Haakεi na wumbu kaka | Tek that lod kuikli | Take that load quickly |
| Li bi nya tikεtii yeya | Go and bai mai tikεt | Go and buy my ticket |
| Nga jia tככdi klassi hu lכ | Ai shal raid in thε thεεd klas | I shall ride in the third class |
| Njεi wu nya janii hu | Put sכm wכtε intu mai bכtul | Put some water in my bottle |
| Tεnga nya bolohu a belכ | Pεhaps ai shal gεt thεsti | Perhaps I shall get thirsty |
| Trenii a humbulכ a li? | Dכz thε tren go εεli? | Does the train go early? |
| Tisכ Masεi lכ mi? | Wεε iz thε Steshכn Mastε? | Where is the Station Master? |
| Taa כfisii hu | Hi iz in the כfis | He is in the office |
| Gbεε ngi wayεi ji yoyo | Lεt mi sεnd this tεligram | Let me send this telegram |
| Haakεi ji buku nya wε | Buk this lod in fo mi | Book this load in for me |
| Li la klakii gama | Tek it tu thε klaak | Take it to the Clerk |
| Mu ji wuaa trenii hu | Lεt כs put this כn thε tren | Let us put this on the train |
| Miningכe, gbכ nya ma | It is hεvi, hεlp mi | It is heavy, help me |
| Yena yaa powo | That wכn iz lait | That one is light |
| Trenii gbe mia i wama | Thεε iz thε tren kכmiŋ | There is the train coming |
| Ba hitε mi lכ? | Wεε wil yuu gεt aut? | Where will you get out? |
| Nga hitε Kpεndεmbu lכ | Ai shal gεt aut at Kpεndεmbu | I shall get out at Pendembu |
| Nikanga lכ kכlu-lanii ma | Thεε aa kaus כn thε relwe | There are cows on the railway |
| Trenii a ti waalכ kpele gbi | Thε tren kils thεm ככlwez | The train kills them always |
| Kpunyεi wilinga nya yama | A pis כv kol haz gכt intu mai ai | A piece of coal has got into my eye |
| Ngagbalεngכ, bi yamεi liwi | It iz penful, kloz yככ ai | It is painful, close your eye |
| Tikεti-gbeemכi lכ wama | Thε tikεt εgzaminε iz comiŋ | The ticket examiner is coming |
| Bi tikεtii gbua pכkitii hu | Tek yככ tikεt frכm yככ pokεt | Take your ticket from your pocket |
| Mi gbee lכ ba yama mbei? | Wεn wil yuu kכm bak hiε? | When will you come back here? |