Felegli - In the Shop
        
Tlii l nya yeya majiava
Bus lol le?
Mi l ta ngeya na?
Li la Flnji Kmbi
Gb jng l a tlii?
Lion fele bus yila va
Gb bi long by ngeya?
Fmgbi yaadi yila gb jng?
Wa a fi na k mbogba yila
Baa gbange?
Baa ii gbani
Yeesngi mayei kulo
Nga fel bi snti numu gbyng va
Nya sinjii ve
snti llu lawi ve mb
Ba kfii yeyal k kakaloi?
Mm, bi majngaa bi wa la
Kpayi na nyandenge
Nya longe a fandei k miijii
Nya ffii huma panda
Fajii g a nge k ndolii		 Ai hav sm paam knlz f sel
Hau mni bushlz iz it?
W wil the bai it?
Tek it tu th Frnch Kmpni
Hau mch aa paam knlz?
Tu Lions a bushl
Wt du yuu wnt tu bai?
Hau mch iz a yaad v shti?
Bri that pt and a ktlas
Iz it dia?
It iz nt dia
Lsn th prais a litul
Ai wil giv it tu yuu f twnty snts
Giv mi mai chenj
Giv me a faiv snts wth v tubako
Du yuu bai kfi and kakao?
Ys, bri it wn yuu gt it
That hdtai iz fain
Ai wnt sm thrd and a nidul
Mz mai kfi prpli
Sho mi a bkt and a fishi huk		 I have some kernels for sale
How many bushels?
Where will they buy it?
Take it to French Company
How much are palm kernels?
Two Leones a bushel
What do you want to buy?
How much is a yard of shirting?
Bring that pot and a cutlass
Is it dear?
It is not dear
Lessen the price a little
I will give it to you for twenty cents
Give me my change
Give me five cents worth of tobacco
Do you buy coffee and cocoa?
Yes, bring it when you get it
That head tie is fine
I want some thread and a needle
Measure my coffee properly
Show me a bucket and fishing hook