Lapi jisia ma a bi Wumaye - Try these Yourself |
||
Pote Mεnde
yiεi
hu - Turn into Mende |
||
| Go tu the shכp | It iz a raund haus | Ai am goiŋ to gεt sכm rop |
| Thε rais iz jεmineting | Mai waif haz gכn tu plau thε faam | Ston that bεεd |
| Thε thach iz bihaind that trii | Thε sliŋ iz lכst | This machεt iz shaap |
| Wεε aa thε כpraits? | Tek this rais tu thε taun | Ai shal bεεn thε faam |
| Briŋ thε nelz | Dont kil that faul | Ai shal plant sכm kasava |
| Ai hav med a rais faam | Briŋ sכm wud tu thε faam-haus | Thε rais iz drai |
| Briŋ mai machεt | Bigin wiidiŋ tumכro | Thε trap iz nia thε wεl |
| Tεl Bכima tu kכm hiε | Thε rais iz flawεriŋ | Kindul a fayε and kuuk sכm rais |
| Go and dכb thε haus | Lεt כs put כn the mכd | Ai am hכngri |
| Thach mai haus prכpεli | Wil yu maak aut mai haus? | Giv mi sכm wכtε |
Pote Puu yiεi
hu - Turn into English |
||
| Bi lima mi lכ? | Lamboi loonga | Tisa ya Bo |
| Nyaa lima Kεnεma | Kanyamεi gbכu | Vandi lכ mindo? |
| Nyaa lima kpaalεi hu | Pεlεi lawo | Mavεlεi gungכe? |
| Ngi mεhεε mεilכ gbengi | Bi kεkε lכ na? | Nde nya ndeenyahaloi ma i wa |
| Ngii bi wεlεi gככ | Wa mu mεhεε mε | Nya longכ ngi yii |
| Wa mu li tεi hu | Nya gכ njεi hu | Lamboi lufe |
| Nya gohunεingכ bi lכva | Londo, ngelei lכ yiama | Kani gbii nya yeya |
| Hei | Tε-hinεi lכ gokolema | Nga lilכ sina Makeni |