Lapi jisia ma a bi Wumaye - Try these Yourself |
||
1. Pote Mεnde
yiεi
hu - Turn these into Mende |
||
| Mai nem iz Sεnεsi | Ai am glad tu sii yuu | Go tu the bari |
| Ai kכm frכm Ngiyehu | Ai am goiŋ nau | This taun iz fain |
| ככl iz wεl, thank yuu | Giv him mai gritiŋz | Wככk fast |
| Mai faathε iz thεε | Du yuu hiε? | This iz mai haus |
| Mai mכthε is thεε | Kכm, lεt כs go tu thε taun | Hau mεni hauzis? |
| Hi iz wεl | This iz awε haus | Thε Chiif iz hiε |
| Shi iz wεl | Thε wuman iz kuukiŋ sכm fuud | Wεε is the spiikε |
| Ai am stכpiŋ hiε | This iz a bכi | The spiikε iz hiε |
| Ai have kכm tu wεεk | This iz a gεεl | Hiε iz a kat |
| Ai am wεl, thank yuu | This iz a man | Gud bai |
| Ai am goiŋ to Manכ | Hu iz the chiif? | Wi shal sii ich כthε agεn |
2. Pote Puu yiεi
hu - Turn these into English |
||
| Wa. Li. | Bi nje lכ na? | Bi mεnia? |
| Wa mbei | Mahεi lכ na? | Wa mu li tεi hu |
| Nyaa wama | Gbε vaa na? | Hiilopoi gbe |
| Nyaa lima | Ngi gεlεma mbei lכ | Nyahaloi gbe |
| Bi lima mi Lכ | Nya gohunεingכi bi lכva | Hiindo lכ |
| Bi hiyea mi lכ? | Migbee lכ ba yama? | Nyaha lכ |
| Bi lεi? | Nga walכ Sכndei ma | Nyaapoi lכ mεhεε yiilima |
| Nya laa a Sandi | Nga va ngi ma | Li Sεmεε bu |
| Bi Siε? | Nya kεkε lכ na | Fεfεi lכ vεma |
| Hinda nyamu gbii na | Nya nje lכ na | Njεi lכ wama |
| Nya gaahu nyandengכe | Gbככ bi gaahu? | Ngelei lכ yiama |
| Ngi hiyea Kεnεma lכ | Gbככ bi waa piema? | Kpitii ji mכ |
| Bi kεkε lכ na? | Tεi ji nyandengכe | Li bi la |